Nous vous souhaitons la bienvenue sur notre site web et nous nous r\u00e9jouissons de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. Nous prenons la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, en particulier le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l’UE (RGPD) et les lois d’application sp\u00e9cifiques \u00e0 notre pays. A l’aide de cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons en d\u00e9tail sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par le Centre Volkswagen F\u00fcrth Pillenstein GmbH et sur les droits dont vous disposez. <\/p>\n
Les donn\u00e9es personnelles sont les informations qui permettent d’identifier une personne physique. Il s’agit notamment du nom, de la date de naissance, de l’adresse, du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, de l’adresse e-mail, mais aussi de l’adresse IP. <\/p>\n
On parle de donn\u00e9es anonymes lorsqu’il n’est pas possible d’\u00e9tablir une relation personnelle avec l’utilisateur.<\/p>\n
Centre Volkswagen F\u00fcrth Pillenstein GmbH, N\u00fcrnberger Str. 147, 90762 F\u00fcrth
\nT\u00e9l. : 0911\/9702-6, Fax : 0911\/9702-703<\/p>\n
Contact du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es Nous souhaitons tout d’abord vous informer de vos droits en tant que personne concern\u00e9e. Ces droits sont normalis\u00e9s dans les articles 15 – 22 du RGPD de l’UE. Cela comprend <\/p>\n Pour faire valoir ces droits, veuillez vous adresser \u00e0 : datenschutz@pillenstein.de.<\/a> Il en va de m\u00eame si vous avez des questions sur le traitement des donn\u00e9es dans notre entreprise ou si vous souhaitez r\u00e9voquer un consentement donn\u00e9. Vous disposez \u00e9galement d’un droit de recours aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de surveillance de la protection des donn\u00e9es. <\/p>\n Veuillez noter ce qui suit en ce qui concerne les droits d’opposition :<\/p>\n <\/p>\n Si vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces fins. L’opposition est gratuite et peut \u00eatre faite sans formalit\u00e9, si possible \u00e0 : datenschutz@pillenstein.de <\/a> <\/p>\n Dans le cas o\u00f9 nous traitons vos donn\u00e9es pour d\u00e9fendre des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 ce traitement pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation particuli\u00e8re ; cela s’applique \u00e9galement au profilage fond\u00e9 sur ces dispositions.<\/p>\n Nous ne traiterons alors plus vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer qu’il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice.<\/div><\/div>\n <\/p>\n Lors du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, les dispositions du RGPD de l’UE et toutes les autres dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es sont respect\u00e9es. Les bases juridiques du traitement des donn\u00e9es r\u00e9sultent en particulier de l’article 6 du RGPD de l’UE. <\/p>\n Nous utilisons vos donn\u00e9es pour la prospection commerciale, l’ex\u00e9cution des obligations contractuelles et l\u00e9gales, l’ex\u00e9cution de la relation contractuelle, l’offre de produits et de services et le renforcement de la relation client, ce qui peut \u00e9galement inclure des analyses \u00e0 des fins de marketing et de publicit\u00e9 directe.<\/p>\n Votre consentement au traitement des donn\u00e9es peut \u00e9galement constituer une autorisation l\u00e9gale de protection des donn\u00e9es. Avant de donner votre consentement, nous vous informons de la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et de votre droit de r\u00e9tractation. <\/p>\n Si le consentement porte \u00e9galement sur le traitement de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous vous en informerons express\u00e9ment dans le consentement. Le traitement de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n’a lieu que si des dispositions l\u00e9gales l’exigent et s’il n’y a aucune raison de penser que votre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l’exclusion du traitement pr\u00e9vaut. <\/p>\n Nous ne transmettrons vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers que dans le cadre des dispositions l\u00e9gales ou avec votre consentement. Sinon, nous ne les transmettons pas \u00e0 des tiers, \u00e0 moins d’y \u00eatre contraints par des dispositions l\u00e9gales contraignantes (transmission \u00e0 des organismes externes tels que les autorit\u00e9s de surveillance ou les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l’application de la loi). <\/p>\n Au sein de notre entreprise, nous veillons \u00e0 ce que seules les personnes qui ont besoin de vos donn\u00e9es pour remplir leurs obligations contractuelles et l\u00e9gales les re\u00e7oivent.<\/p>\n Dans de nombreux cas, des prestataires de services assistent nos d\u00e9partements sp\u00e9cialis\u00e9s dans l’ex\u00e9cution de leurs t\u00e2ches. Les contrats n\u00e9cessaires en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 conclus avec tous les prestataires de services. <\/p>\n Un transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers (en dehors de l’Union europ\u00e9enne ou de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en) n’a lieu que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution de la relation d’obligation, si la loi le prescrit ou si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n Nous conservons vos donn\u00e9es aussi longtemps qu’elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la finalit\u00e9 du traitement. Veuillez noter que de nombreuses p\u00e9riodes de conservation exigent que les donn\u00e9es continuent (ou doivent continuer) \u00e0 \u00eatre stock\u00e9es. Cela concerne en particulier les obligations de conservation en vertu du droit commercial ou fiscal (par ex. code du commerce, code fiscal, etc.). Dans la mesure o\u00f9 il n’existe pas d’autres obligations de conservation, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es de mani\u00e8re routini\u00e8re apr\u00e8s la r\u00e9alisation de l’objectif. <\/p>\n En outre, nous pouvons conserver des donn\u00e9es si vous nous en avez donn\u00e9 l’autorisation ou en cas de litige et si nous utilisons des preuves dans le cadre des d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux, qui peuvent aller jusqu’\u00e0 trente ans ; le d\u00e9lai de prescription normal est de trois ans.<\/p>\n Afin de prot\u00e9ger au mieux les donn\u00e9es que nous stockons contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte, la destruction ou l’acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es, nous utilisons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es. Les niveaux de s\u00e9curit\u00e9 sont contr\u00f4l\u00e9s en permanence en collaboration avec des experts en s\u00e9curit\u00e9 et adapt\u00e9s aux nouvelles normes de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n L’\u00e9change de donn\u00e9es depuis et vers notre site web est toujours crypt\u00e9. Nous proposons le protocole de transmission HTTPS pour notre site web, en utilisant les protocoles de cryptage actuels. En outre, nous proposons \u00e0 nos utilisateurs un cryptage du contenu dans le cadre des formulaires de contact et des candidatures. Nous sommes les seuls \u00e0 pouvoir d\u00e9crypter ces donn\u00e9es. Il est \u00e9galement possible d’utiliser d’autres moyens de communication (par exemple, la voie postale). <\/p>\n Diverses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont n\u00e9cessaires \u00e0 l’\u00e9tablissement, \u00e0 l’ex\u00e9cution et \u00e0 la cessation de la relation d’obligation et \u00e0 l’ex\u00e9cution des obligations contractuelles et l\u00e9gales qui y sont li\u00e9es. Il en va de m\u00eame pour l’utilisation de notre site web et des diff\u00e9rentes fonctions qu’il met \u00e0 disposition. <\/p>\n Nous avons r\u00e9sum\u00e9 les d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans le point ci-dessus. Dans certains cas, des donn\u00e9es doivent \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9es ou mises \u00e0 disposition en vertu de dispositions l\u00e9gales. Veuillez noter que le traitement de votre demande ou l’ex\u00e9cution de la relation d’obligation sous-jacente n’est pas possible sans la fourniture de ces donn\u00e9es. <\/p>\n Les donn\u00e9es que nous traitons sont d\u00e9termin\u00e9es par le contexte : cela d\u00e9pend, par exemple, si vous passez une commande en ligne ou si vous saisissez une demande dans notre formulaire de contact, si vous nous envoyez une candidature ou si vous d\u00e9posez une r\u00e9clamation.<\/p>\n Veuillez noter que nous pouvons \u00e9galement mettre \u00e0 disposition des informations pour des situations de traitement particuli\u00e8res \u00e0 un endroit appropri\u00e9, par exemple lors du t\u00e9l\u00e9chargement de documents de candidature ou d’une demande de contact.<\/p>\n Nous n’utilisons pas de traitement purement automatis\u00e9 pour obtenir une d\u00e9cision.<\/p>\n Notre site Internet contient \u00e9galement – de mani\u00e8re clairement identifiable – des liens vers les sites Internet d’autres entreprises. Dans la mesure o\u00f9 il existe des liens vers des sites Internet d’autres fournisseurs, nous n’avons aucune influence sur leur contenu. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons assumer aucune garantie ni responsabilit\u00e9 pour ces contenus. Le fournisseur ou l’exploitant de ces pages est toujours responsable de leur contenu. <\/p>\n Les pages li\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9es au moment de la mise en place des liens afin de v\u00e9rifier l’absence d’\u00e9ventuelles violations de la loi et de violations reconnaissables. Aucun contenu ill\u00e9gal n’a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 au moment de la cr\u00e9ation du lien. Un contr\u00f4le permanent du contenu des pages li\u00e9es n’est cependant pas exigible sans indices concrets d’une violation de la loi. D\u00e8s la prise de connaissance d’une violation de la loi, les liens concern\u00e9s seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9s. <\/p>\n Nos pages Internet utilisent des cookies \u00e0 plusieurs endroits. Ils servent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre (localement sur votre disque dur). <\/p>\n Ces cookies nous permettent d’analyser la mani\u00e8re dont les utilisateurs utilisent nos sites web. Nous pouvons ainsi adapter le contenu du site aux besoins des visiteurs. Les cookies nous permettent \u00e9galement de mesurer l’efficacit\u00e9 d’une publicit\u00e9 donn\u00e9e et de la placer, par exemple, en fonction des centres d’int\u00e9r\u00eat th\u00e9matiques des utilisateurs. <\/p>\n La plupart des cookies que nous utilisons sont des \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s votre visite. Les cookies permanents sont automatiquement supprim\u00e9s de votre ordinateur lorsque leur dur\u00e9e de validit\u00e9 est atteinte (en g\u00e9n\u00e9ral six mois) ou lorsque vous les supprimez vous-m\u00eame avant l’expiration de leur dur\u00e9e de validit\u00e9. <\/p>\n La plupart des navigateurs web acceptent automatiquement les cookies. Cependant, vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement modifier les param\u00e8tres de votre navigateur si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas envoyer les informations. Vous pouvez alors utiliser les offres de notre site Internet sans aucune restriction (\u00e0 l’exception des configurateurs). <\/p>\n Nous utilisons des cookies pour rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre. En outre, nous utilisons des cookies qui nous permettent d’analyser la mani\u00e8re dont les utilisateurs utilisent nos pages web. Nous pouvons ainsi adapter le contenu aux besoins des visiteurs. En outre, les cookies nous permettent de mesurer l’efficacit\u00e9 d’une annonce particuli\u00e8re et de la placer, par exemple, en fonction des int\u00e9r\u00eats th\u00e9matiques des utilisateurs. <\/p>\n Les cookies sont stock\u00e9s sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis par celui-ci \u00e0 notre site. Par cons\u00e9quent, en tant qu’utilisateur, vous avez \u00e9galement un contr\u00f4le total sur l’utilisation des cookies. En modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur Internet, vous pouvez d\u00e9sactiver ou limiter la transmission des cookies. En outre, les cookies d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s \u00e0 tout moment via un navigateur Internet ou d’autres logiciels. Cela est possible dans tous les navigateurs Internet courants. <\/p>\n Veuillez noter que si vous d\u00e9sactivez les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Internet.<\/p>\n Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Analytics utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, des fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Toutefois, si l’anonymisation IP est activ\u00e9e sur ce site, votre adresse IP sera pr\u00e9alablement abr\u00e9g\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats parties \u00e0 l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’\u00e9valuer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activit\u00e9 du site et de fournir \u00e0 l’exploitant du site d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’activit\u00e9 du site et \u00e0 l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoup\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google. Vous pouvez emp\u00eacher l’enregistrement des cookies en param\u00e9trant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et relatives \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant. Le lien actuel est http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de.<\/a> <\/p>\n Nous utilisons sur ce site Matomo, un outil d’analyse open source, pour analyser l’utilisation de notre site et l’am\u00e9liorer en permanence. Matomo ne place pas de cookies sur ce site pour suivre l’activit\u00e9 des visiteurs avant d’avoir obtenu leur consentement explicite \u00e0 l’utilisation de cookies. <\/p>\n Une fois que vous avez donn\u00e9 votre accord pour l’utilisation de cookies, des cookies sont plac\u00e9s pour permettre une analyse plus d\u00e9taill\u00e9e et une meilleure exp\u00e9rience utilisateur. Ces cookies collectent des informations anonymes, telles que vos interactions sur notre site, afin d’optimiser nos services et notre contenu pour vous. <\/p>\n Les cookies utilis\u00e9s par Matomo comprennent, entre autres, les suivants<\/p>\n _pk_id : ce cookie stocke un identifiant de visiteur anonyme. Vous pouvez \u00e0 tout moment modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies ou retirer votre consentement.<\/p>\n
\ndatenschutz@pillenstein.de<\/a><\/p>\nVos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/span><\/h3>\n
\n
Droits d’opposition<\/span><\/h3>\n
Finalit\u00e9s et bases juridiques du traitement des donn\u00e9es<\/span><\/h3>\n
Transmission \u00e0 des tiers<\/span><\/h3>\n
Destinataires des donn\u00e9es \/ cat\u00e9gories de destinataires<\/span><\/h3>\n
Transfert de pays tiers \/ intention de transfert de pays tiers<\/span><\/h3>\n
Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/span><\/h3>\n
Transfert s\u00e9curis\u00e9 de vos donn\u00e9es<\/span><\/h3>\n
Obligation de fournir les donn\u00e9es<\/span><\/h3>\n
Cat\u00e9gories, sources et origine des donn\u00e9es<\/span><\/h3>\n
Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons et traitons les donn\u00e9es suivantes<\/span><\/h3>\n
\n
Dans le cadre d’une demande de contact, nous collectons et traitons les donn\u00e9es suivantes<\/span><\/h3>\n
\n
Dans le cadre du processus de commande, nous traitons les donn\u00e9es suivantes<\/span><\/h3>\n
\n
Pour les candidatures en ligne, nous collectons et traitons les donn\u00e9es suivantes<\/span><\/h3>\n
\n
D\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es<\/span><\/h3>\n
Liens vers d’autres fournisseurs<\/span><\/h3>\n
<\/a>Cookies (art. 6, par. 1, point f), RGPD UE \/ art. 6, par. 1, point a), RGPD UE en cas de consentement)<\/span><\/h3>\n
Profils d’utilisateurs \/ proc\u00e9dures de webtracking<\/span><\/h3>\n
Analyse web avec Matomo<\/h2>\n
\n_pk_ses : ce cookie est utilis\u00e9 pour stocker les donn\u00e9es de session pendant votre visite.
\nLes donn\u00e9es collect\u00e9es ne sont pas partag\u00e9es avec des tiers et servent uniquement \u00e0 am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience utilisateur sur notre site.<\/p>\n